to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
total; sum total; total amount
massing (of troops); gathering
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
showy; loud; flashy; gaudy
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to become spring-like; to show signs of spring
aroma; fragrance; scent; smell
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to sob; to be choked with tears
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
hoarse voice; husky voice
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
top part of the head; crown; parietal region
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to flicker; to quiver; to waver; to sway
eight (long cylindrical things)
the person in question; the person themselves; said person
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to concern; to be related
is something that; is that which
about; on; regarding; per; for every
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell