to get overexcited; to fool around; to mess around
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
hair style; coiffure; hairdo
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
good; OK; all right; fine; very well; will do
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
suited figure; person in a suit
cane; walking stick; staff; wand
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
sound of voice; vocal sound
nonchalantly; without a care
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
ancient times; prehistoric times
to live through; to survive
many; much; plenty; hardly
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
quite; very; 10^48; quindecillion
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
you (when referring to one's equals or inferiors)
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
to suffer the consequences for interfering in a couple's relationship; (lit.) to be kicked by a horse