nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
influence; effect; impact
patience; endurance; perseverance
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
younger people; future generations
never mind!; don't worry about it
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to grow restive; to begin to act violently
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to like; to love; to be fond of
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
apiece; each; at a time; piecemeal
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to look into; to peep into; to peer into
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
violent emotion; passion; fury
listen!; you see; mind you; remember
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
that is to say; so that means
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
lover (of a married woman)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
having no way of knowing; being completely ignorant of
to amuse oneself; to make merry