here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to fold one's arms; to link arms with someone
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(outward) looks; features; face; countenance; expression
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
always; all the time; never; usual; regular
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
then; well; so; well then
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
how; in what way; how about
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish