exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
technique; art; skill; move
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to be peevish; to sulk; to pout
(not) even once; (not) ever
recently; lately; these days; nearest; closest
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
tactics; strategy; military operation; naval operation
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
shakuhachi; end-blown fippleless bamboo flute; blow job; fellatio
tone color; tone colour; tone quality; timbre
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
small build; small stature; petite; small pattern
to make an appearance; to show up
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
bobbed hairstyle; short bob
to suit; to match; to become; to be like
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
assistance; help; aid; support; reinforcement
ha-ha; with a hearty laugh; panting; with heavy, rapid breathing (from exertion, fear, etc.)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
somehow; for some reason; without knowing why
historical play; period drama
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
vermilion (colour); cinnabar
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
bowl; pot; (plant) pot; flowerpot; crown (of the head); skull
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
completely black; black from top to bottom; black from head to toe