remind me; I forget; was it?; was that what happened?
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
material; materials; data; information; documents
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
immediately; right away; at once; easily; readily
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
all (there is); as long as there is
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
in history; ever; historical
destruction; disruption; (application) crash
boy; son; baby boy; young man
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
capacity; volume; capacitance
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
house; residence; family; household; lineage; family name
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
God; god; deity; ace; king; superior person
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
change; conversion; transformation; transformation
sound of voice; vocal sound
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
word game; wordplay; playing with words
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
question; inquiry; enquiry
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
why; how; for what reason
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
calmly; quietly; gently; be quiet!
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
oh; right; I see; OK; gotcha
bust-waist-hip measurements; vital statistics
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days