jpdb beta

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to be possessed (by a spirit, demon, etc.); to be possessed (by an idea, delusion, etc.); to be obsessed (with)

2

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

1

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

1

six; 6

4

demon of the sixth heaven in the realm of desire who tries to prevent people from doing good

1

Nobunaga

1

counter for temples

1

on and after; from ... onward; since

1

freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

chill; shakes; ague

2

hey!; hey!

1

protest; objection

1

plant; vegetation

1

selective breeding

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

3

better; superior

2

seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

pile; accumulation

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

drug; medicine

1

to find out; to discover; to locate

2

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

this (very thing); this precisely

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to look around; to look towards (us)

1

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

2

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

seventeen; 17

2

ten; 10; ten years of age

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

with a gulp (e.g. drinking alcohol); in a single gulp; with glug

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

one year; some time ago

1

successive generations; successive emperors

4

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

mother

1

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

2

faithful; devoted; loyal; honest; true

1

together; in company

2

naturally; of course; understandably

1

to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)

1