right under; directly below; right beneath
and then; and so; and; so then
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to make a fist; to clench one's fist
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
on the occasion of; at the time of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to breathe out; to exhale
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
virgin; innocent young woman
addendum; supplementary material; afterword; postscript; marginal notes
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
mature woman; middle-aged woman
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
denial; negation; negation; NOT operation
as if nothing had happened
to turn round; to face about; to turn about
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to relax; to feel at home
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
at this point; at this last moment; this late in the game
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
far away; distant place; long ago; far back; by far
to project; to reflect; to cast (shadow)
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
serious; grave; dignified; solemn