doubt; question; suspicion; dubiousness
together; jointly; at the same time; with; both
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
one-shō bottle (approx. 1.8 litres)
drinking straight from a bottle
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
right; correct; proper; righteous; just
to all appearances; no matter how you look at it
by myself; in person; by oneself
always; all the time; never; usual; regular
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
figure; form; appearance; dress; state; condition
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
soundly (of sleeping); (sleeping) like a log
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
red; crimson; scarlet; Red; communist
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
seat at a table; place at a table
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
leading part; leading actor; leading actress
to face each other; to be opposite (to)