overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
older sister; lass; young lady
characteristic (of); peculiar (to)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
maid; helper; help; assistance
just now; a moment ago; this very minute
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
present point (i.e. in history); at the present time
ability; capacity; capability; physical strength
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
time (three times, each time, etc.); times
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
it's no joke; gimme a break!
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to knock down; to knock off
I would rather; I would as lief do; strong preference
with a light pull; with a gentle tug; with a small motion
jaw; chin; barb (of a fishhook)
everyone; anyone; no one; nobody
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
direct unforked road; straight path
great physical power; animal strength
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
roar; cry (esp. of triumph); battle cry; screech (of a bird); scream; yawp
drinking habitually; being fond of (a drink)
elder sister; effeminate man
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement