... years old; age (of) ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
decision; determination; resolution
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
adjutant; aide; aide-de-camp
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
decoration; ornament; trimmings
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
flashy; gaudy; flamboyant
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
centre; center; middle; capital; seat of government
chair; seat; stool; post; position; seat
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
shape; form; appearance; style; state; situation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
coquettish; charming; seductive; (arch.) beautiful; (arch.) graceful