when it becomes; when it comes to
five times (as much); quintuple; fivefold
double; twice (as much); twofold
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
life; living; I; me; student
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
assertion; declaration; affirmation
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
glass sphere; glass bead; glass marble
trust (in); confidence; faith; reliance
strong person; the strong; the powerful
something like ...; something called ...
for the first time in one's life
denial; negation; negation; NOT operation
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(arrogance and) insolence
as usual; as always; as before; as ever; still
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
means of transportation; transport service
light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
to jump up; to leap up; to spring up