resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
aspiration; volunteering; desire; application
to get used to using; to get accustomed to using
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
application; request; petition
cessation; (coming to an) end
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to end one's life; to end one's days; to die
hooting; jeering; heckling
easy; simple; there's no way that ...
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to begin shooting; to shoot out
like that; that way; thus
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
mental preparedness; being braced for; being steeled for
break; pause; halt; (temporary) stop
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
great joy; delight; jubilation
playing at (something); game of make-believe; something done together
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset