under the orders of; by order (command)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
floor above; floor upstairs
going to and fro; back and forth
now that you say that; now that you mention it
a long time ago; in those days
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
such; like that; in that way
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
savage; barbarian; aboriginal
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
faith; belief; piety; devotion; godliness
older sister; elder sister
Miranda (Venezuela); Miranda
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
helmet (of a warrior); headpiece
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
function; facility; faculty; feature
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
to grow weak; to become weak; to lose strength
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
meeting up; gathering; assembly; set
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
connection; linking; linkage; link; liaison; contact
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
completely; absolutely; totally; (not) at all
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
plan; idea; design; taste; liking; preference
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)