jpdb beta

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

1

beautiful man and woman; handsome couple

1

to stop walking; to pause

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

2

feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated

1

hatred; abhorrence; loathing; detestation

2

scorn; disdain; contempt; slight

1

negative emotions; negative feelings

1

that sort of; like that

1

minimum; at the very least

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

1

lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly

1

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

1

learning by watching others; learning by imitation; following by example

2

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

to step forward; to take a step forward

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

2

general situation; general trend; general tendency; large majority (of a group, faction, etc.); majority group

1

to be hesitant; to feel timid

2

(length of one's) step; stride; pace

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

2

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

change; alteration; modification

1

inquisitiveness

1

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

to mimic; to imitate

1

to be bothered (by something); to suffer

1

to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted

1

clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to form a partnership or association; to join together; to grapple with

1

improvisation; improvised; impromptu; extempore

1

dancing; dance

1

cheer; shout of joy

3

clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

4

to flow into; to pour into; to stream into

1

firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

despair; hopelessness

2

to clap

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

4

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1