to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
home delivery (of food); outside catering
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to appease one's thirst; to wet one's whistle
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to change (one's clothes)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
changing clothes; change of clothes
in order to; for the purpose of; must; should
changing one's clothes; change of clothes
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
full dress; formal dress; uniform
to be suitable; to be appropriate; to match
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
feel; touch; texture; manner (with others)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
(good or bad) feel when wearing something
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to weave into; to interweave; to incorporate; to include; to put in
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
carving; engraving; sculpture
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)