to speak; to hear a voice
military forces; army; troops; number of soldiers
lifesaver; person who saved one's life
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
technique; art; skill; move
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
of good character; kindhearted; good-natured
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
one's own strength or effort; (by) oneself
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything