to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
it says ...; it reads ...; ... is written
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
mask; disguise; guise; mask
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
proof; testimony; demonstration; verification; certification
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(sound of) laughter; laughing voice
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
dozens; scores of; decades
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
(religious) faith; belief; creed
influence; power; might; influence (of stones)
to revere; to respect; to worship
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
pride of place; most prominent; top-ranking
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
and; and then; thus; and now; and finally
legend; folklore; tradition
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
by nature; naturally; by birth; inborn
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express