to have an idea; to have a clue
why?; what for?; how?; by what means?
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
groundless (rumour, accusation, etc.); unfounded; baseless; without a shred of truth
though; although; be that as it may; nonetheless
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
doubt; question; suspicion; dubiousness
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
with no regard to appearances; without caring about how one looks
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to recall; to remember; to recollect
he; she; that person; (arch.) you
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
during; for the duration of
girl; daughter; baby girl; young woman
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to court; to woo; to approach defiantly
at that time; at that moment; then; on that occasion
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
theological school; seminary
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
Your Highness; His Highness; Her Highness
house; residence; family; household; lineage; family name
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
the opposite sex; isomerism
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
marriage proposal; courtship
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded