to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
choice; selection; option
crowd of people; great number of people; in great numbers
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to choose; to select; to pick (out)
nothing but; none other than
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
in; at; on; as for; regarding; with regards to
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
just because; even if; even though
weakening; emaciation; decline
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
as many (people) as possible
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
please (give me); please (do for me)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
brave warrior; hero; brave man
to be called ...; to be referred to as ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to that extent; to that degree; so much; so
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to come to one's senses; to calm down
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
beyond that point; after that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
from now; from this moment; henceforth
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary