to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
head (of an office, laboratory, etc.); chief
discretion; judgement; judgment
to give a glance (at); to take one look at
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
one more time; once more; once again
to announce; to tell; to sentence; to order
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
that is to say; so that means
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
then; and (then); in that case; if so
right away; without delay; as soon as possible; very soon
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
exquisite; superb; perfect; miraculous
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
as expected; as predicted
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
real intention; true motive; true meaning
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
far away; far off; nowhere near; far cry
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
grip (of hand); grip strength
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
one-by-one; separately; in detail
to manage something successfully; to be successful
(several) tens; dozens; scores (of)