deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
personal; individual; private
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
suited figure; person in a suit
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny
antiquity; ancient times; bygone days; former times
kannabi; mountain or forest where a deity is enshrined
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
in the mountains; among the mountains
death; the next world; to pass away; to die
eternalness; forever unchanging; distant land over the sea; world of the dead
this world; the present world
agitation; stirring; whipping; beating
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
the latter; the second; successor; descendant
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
legendary; fabled; fabulous
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to catch sight of; to come into view; to happen to see
germ cell; generative cell; reproductive cell
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
price; cost; value; worth; value
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
and so; therefore; for that reason
to square one's shoulders (in order to intimidate)
attempting to conceive; trying to have children
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against