to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to be associated (with); to be connected (with)
heaven and earth; top and bottom
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
devotion to one's family; fondness for one's family
inadvertently (letting out a laugh); quickly; all of a sudden; all at once
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
great laughter; burst of laughter
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to uncover; to solve; to reveal
cross-examination; retort; asking in return
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
risky; dangerous; insecure
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to form a pair; to pair up
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to do together; to share; to participate in
reason; cause; history; origin
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
human relations; personal relationships
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to prick up one's ears and listen; to listen attentively