to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to encamp; to take up positions
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
height (of a person); stature
plain wood; unfinished woodwork
box made of paulownia wood; paulownia box
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
somehow; how; in what way; why; what kind of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
bothersome; tiresome; bother to do
a glance; a look; a glimpse
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
identification tag; dog tag
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
about; on; regarding; per; for every
neck; head; dismissal (from a job); firing
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
tone (of voice); manner of talking
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
20 years old; (arch.) twenty
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)