witnessing; observing; sighting
everyone; everybody; all; everything; all
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
style; way; shape; dress; attire; clothing
combat; battle; action; active service; actual fighting
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
reality; actuality; hard fact
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
chief (of police); head (of office)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
Ireland (country); Republic of Ireland; Éire; Ireland (island)
police officer; policeman; constable
infiltration; sneaking in; going undercover
investigator (usu. of criminal cases)
drug trafficking; dealing in illegal drugs
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
lover; mistress; kept woman
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
that kind of; of the sort; of the kind; such
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
capable person; talented person; human resources; personnel
eccentric; crank; weirdo; oddball
person unfit for society; misfit
outcast; misfit; deviant; maverick; nonconformist
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be able to manage somehow or other
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
soliloquy; monologue; speaking to oneself