old; former; the old; old things; old times; bygone days
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
to face on; to look out on to
Setagaya City; Setagaya Ward
large; big; older; senior; final; ultimate
Saitama Prefecture (Kanto area)
southern part; the south (of a region)
Chiba Prefecture (Kanto area)
western part; the west (of a region); the West (United States)
ten; 10; ten years of age
when it becomes; when it comes to
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
paying; remunerative; advantageous; profitable
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
unlimited; endless; boundless; infinite
truth; reality; truly; really; absolute truth
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
systematic; organized; organizational
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
fellow; mutual; companion; comrade
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
nature; the natural world; realm of nature
classification; categorization; sorting
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
difference (of opinion); strange; odd; different