furoshiki; wrapping cloth; cloth wrapper
jūbako; multi-tiered food box
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
taking into consideration; making allowances (for); reserve; restraint; leniency
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
older brother and younger sister
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
in that way; like that; that way
to kneel (in respect); to genuflect
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
grumbling; complaining; muttering; crumpling (e.g. paper)
(lower) jaw; chin; mentum; chatterbox
in public; in company; in the presence of others
cool; calm; composed; all right; fine; OK
too; also; still; as before; even so; either way
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
idiom; set phrase; idiomatic phrase
parody (of a famous work); pun
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
just right (time, size, length, etc.)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
dui (one of the trigrams of the I Ching: swamp, west)
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
elephant (Elephantidae spp.)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh