crown; diadem; bottle cap
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
logo; Logo (programming language)
design (on a banner); emblem (on a flag); insignia; banner (e.g. of democracy); slogan; cause
enterprise; business; company; corporation
loss of strength; exhaustion; weakness
passenger (on a ship or aircraft)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
transport aircraft; transport plane
landing; alighting; touch down
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
expression; representation; description; representation (of a group)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(a) little; somewhat; somehow
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
staringly; scrutinizing; scrutinising
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
Navagraha (divine personifications of the nine celestial bodies in Hindu mythology); nine luminaries; (in Onmyōdō) divination of a person's fate based on the nine celestial bodies's positions at birth
just; right; pure; genuine; truth
steel; sword steel; sword
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
look (esp. an angry or upset look); expression
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)