woman; female; female lover; girlfriend; mistress
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
brunette; woman or girl with brown skin or eyes
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unnatural; artificial; affected; strained
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to recover consciousness; to come to
rain shower in late autumn (fall) or early winter
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
fluent (in a language); flowing
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to revive; to come to oneself; to be restored to life
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to nod; to bow one's head in assent; to agree
instant; moment; for an instant
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
piece of meat; cut of meat
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to connect; to join; to join or tie or knot together
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
transfiguration; transformation; change of appearance
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
general term; generic name
rookery; breeding grounds; nesting place
district; area; zone; quarter; section; region
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
I; me; you; (arch.) manservant