bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
look of amazement; looking dumbfounded
confections; sweets; candy; cake
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
gem; jewel; precious stone
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
jewel; precious stone; gem
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to be found; to be discovered
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
afterlife; realm of the dead
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(large) house; residence; mansion
manner of Heian-era palatial architecture
(main building of a) Shinto shrine
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
surname; family name; last name
for convenience; as a matter of convenience
dwelling; house; residence; address
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
attendant; valet; servant; follower
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
zero; 0; nought; nothing; zilch
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
splendour; splendor; magnificence; grandeur
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
detached; aloof; indifferent
front shrine; hall of worship
to deify; to enshrine; to pray; to worship
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
thick; bulky; massive; heavy