for this very reason; that is exactly why
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
topic; subject; much talked about; topical; in the news
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to hit hard; to strike hard
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
when one was a very young child; very early in one's life
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sleep; sleeping; inactivity; death
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to crush (with the weight of misfortune)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
conviction; belief; confidence
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
judgment; judgement; divination; judgement
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
advice; counsel; suggestion; tip; hint
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening