belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
control; check; restraint; inhibition
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
(very) familiar; well-acquainted
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
forcibly; by force; against one's will
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
to glare at each other; to confront each other
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
procedure; process; proceedings; formalities
secrecy; highly classified information
retention; maintenance; preservation
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
fellow; guy; thing; object; he; she
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
temporary construction; temporary establishment; provisional construction; assumption; supposition