end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
complete change; about-face
group; bunch; crowd; group
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
to blow violently; to sweep over; to devastate
expression; representation; description; representation (of a group)
I; me; you; (arch.) manservant
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
same family (race, tribe)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
even so (expressing frustration, etc.); still
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
existence; being; life; survival
how long; how far; how much
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
very loose; slowly; leisurely
vast; boundless; vague; obscure
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
personality; character; individuality; personhood
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
scrubbing hard; scrubbing clean
to repent; to regret; to be sorry; to rue
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
(archeological) remains; ruins; relics
substance; essence; entity; subject; content; reality
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
eight (long cylindrical things)