abnormal behavior (behaviour)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
district; region; the country; countryside; civilian society
effectiveness; efficacy; efficaciousness
minimum; lowest; minimal; at a minimum
policy; course; plan (of action); magnetic needle
though imperfect; somehow; somehow or other
branch; branch office; subdivision
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
commander; commanding officer; CO
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
close (e.g. in terms of relationship); intimate
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
nervous temperament; worrier's disposition
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
as usual; as always; as before; as ever; still
self-esteem; feeling of self-approval
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge