to become pale; to turn pale
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
never mind!; don't worry about it
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
direction of travel; direction of movement
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to hang one's head; to droop one's head
by all rights; properly speaking; legally speaking
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)
permission; approval; authorization; license
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
to court; to woo; to approach defiantly
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
inside one's heart; in one's mind
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to stiffen; to become stiff; to harden
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
kemonomimi; character with animal ears
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder