to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
inside; interior; among; within; middle; center; during
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
that; the matter in question
irritation; annoyance; frustration
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to speak; to hear a voice
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
refinement; elegance; grace
once; before; formerly; never yet; never before; first time
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
present condition; existing state; status quo; current state
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
rage; fury; exasperation; indignation
outside world; physical world
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!