staying the night; lodging (at)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
counter seat; seat at the counter
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
small build; small stature; petite; small pattern
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
calm; composed; cool; quiet
to nod; to bow one's head in assent; to agree
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to put into the mouth; to eat
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
teatime; tea break; coffee break
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing