to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
(in) the air; midair; sky
trance; ecstasy; enthusiasm
this (very thing); this precisely
to make an appearance; to show up
charming; fascinating; voluptuous
tall figure; high stature
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
eardrum; tympanic membrane
to be overcome with emotion
letting (someone) die without helping
to punish; to penalize; to penalise
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to shrink; to contract; to diminish (in size)
with a thump; (hanging) straight down
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
less than ...; smaller ...
loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to go down and stand; to alight; to get down
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
sleep; sleeping; inactivity; death
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
happy event; cause for celebration; congratulations
sexual discrimination; sex discrimination; sexism
to overflow from something full
cruel; brutal; savage; barbarous