to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
pocket money; spending money; pin money; allowance
granny; grandma; gran; old lady; old woman
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
interest (in something); enthusiasm
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
as far as the eye can see
rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
spirit of self-reliance; feeling of independence
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nice; likeable; desirable
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
weather; fair weather; fine weather
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
just right (time, size, length, etc.)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance