useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
by sheer strength; by brute force
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
self-confidence; confidence (in oneself)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to be embarrassed; to lose face
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
failure story; horror story
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
technique; art; skill; move
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
by the way; in this connection; incidentally; in passing
reserve; spare; preparation; preliminaries
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
as planned; according to plan