secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
curry in a pouch; retort-pouch curry
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to be slippery; to be slimy; (arch.) to behave charmingly; (arch.) to walk merrily
to beat fast (of a heart); to hammer
mental condition; state of mind; mentality
to put someone to work; to make someone work
chatter; prattle; lapping (up); slurping; sound of juicy food being bitten into
to have a smattering knowledge of
looking or acting as if one owned the place
to make a self-satisfied face; to look smug
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
reaction; recoil; kick; backlash
to say goodbye; to bid farewell
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
old manners; old style; old school (of art)
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
present (e.g. government, administration); current; existing
point of compromise; common ground
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
happy; auspicious; propitious; naive
unmarried; not yet married
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
disciple; pupil; follower
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
training (animals); breaking (animals)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
one machine; one aircraft; one life
to put on (clothing); (lit.) to put (one's arms) through the sleeves
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
remnants of an enemy army
metal plate; metallic plate
odds and ends; all; every