in some cases; sometimes; on occasions
standing upright; standing bolt upright; rearing
human; human-like; as a person
to decide the outcome (e.g. game); to be very different; to be sharply contrasted
long-awaited; much-awaited
other crimes; further offenses; further offences
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
container; receptacle; case; inserting; putting in
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
in the morning; during the morning
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
chasing; metal carving; metal engraving
chestnut (horse coat color)
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
my goodness!; oh my!; oh dear!
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
privately run store; one-man business; mom-and-pop store
appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)
to discard; to abandon; to neglect; to let be
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
national holiday; festival day
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
fodder (for horses or cows); hay; feed
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
fine weather; fair weather
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts