one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
cash bonus; reward; bounty
prioritized; focused; concentrated; predominant
demonstration; verification; substantiation; actual proof
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to be able to eat; to be able to swallow
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to go underground; to go into hiding
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
novel; story; (work of) fiction
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
once again; yet again; (there you go) again
sliding; being just in time
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
calamity; disaster; misfortune
in some cases; sometimes; on occasions
calamity; disaster; accident
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
able-bodied; robust; sturdy; strong
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
new edition; new compilation; new formation (of a force, unit, etc.); new organization
state of the war; war situation
(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
restoration; restitution; rehabilitation
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)