opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
breakthrough; great discovery
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
love; love (in tennis, badminton, etc.)
(male) otaku obsessed with (female) idols
world; society; life; lifetime; age; era; reign
tie-up (e.g. between companies); tie-in; collaboration; partnership; cooperation
business trip; official trip
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
a few hours; several hours; a couple of hours
chief; main; principal; major
as far as the eye can see
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
theme music; theme tune; theme song
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
insufficient; inadequate; imperfect
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
infancy; childish; infantile; immature
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit