person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
animation; animated film; animated cartoon; anime
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
(please) try to; (please) look; seeing; looking
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
number one; first; best; most; game; round
beginning; outset; first; onset
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
small peninsula; cape; promontory; headland
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
at that time; in those days
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
is not; am not; are not; isn't it?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
at; in; at; when; by; with; so
disapproval; reluctance; unwillingness
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
world; society; life; lifetime; age; era; reign
at; in; to; toward; to; for; because of