to look down (on); to condescend (to)
legal force; legally binding force; compelling power; compelling force
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
serious; important; significant; grave; weighty
to fire into; to shoot into
form; shape; figure; morph
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
then; in that case; considering; if that is the case; if so
possible; potential; practicable; feasible
contour; outline; summary; outline; looks; features
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
indeterminate form; undefined; indefinite; unstructured
laws of nature; physical laws; physics
valid; effective; yuko (judo)
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
supreme; sublime; highest
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
bashful; shameful; ashamed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
paid item; in-app purchase; microtransaction item (e.g. in a video game)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den