jpdb beta

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

to count; to enumerate

2

to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

line of fire (of a gun)

2

to have a hole; to be pierced (with a hole)

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

5

to crumble down; to tumble down; to fall in

4

maintenance; servicing; putting in place; development; improvement

1

face; looks; countenance; vestige; trace; reminder

1

center; centre; metropolis

1

battlefield; battleground

2

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)

5

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

5

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

sympathy; empathy; response; identification (with someone)

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

5

rush; dash; charge

2

imagination; supposition; guess

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

training; practice; discipline; ascetic practices

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

12

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

3

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2

to take (someone) by surprise; to do something unexpected

1

cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

1

to draw a sword

1

before; prior to; ago; the past; before; previously

2

another dimension; different level; whole other level

2

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

4

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

3

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

immediately; right away; on the spot

2

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

3

bipartite; in two parts; double

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

11

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

1

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

1

to stare in wonder; to be amazed

4

to look downwards; to lower one's eyes

1

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

4

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

11

smoothly; glidingly

1

tee-hee

1

a bit more; a bit longer

1

clear; obvious; evident; bright; light

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

10