to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
agreement; rule; arrangement; decision
great swordsman; master fencer
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
to cough violently; to have a coughing fit
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
lack of ability; incompetence; incapacity
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to boast of; to be proud of; to take pride in
confident; assured; self-assured; bullish
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
comfort; consolation; diversion
conclusion; decision; end; settlement
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
respect and affection; love and respect
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
youngest brother; last disciple
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
occasionally; once in a while; now and then
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
order (for an item); request; demand; condition
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
immediately; right away; at once; instantly
done; just done; just finished
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
story; tale; talk; discussion
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff