perhaps; possibly; maybe; by some chance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
speaking voice; talking voice
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
and; thereupon; because of that
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
black; black stone; guilt; guilty person
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(traffic) congestion; heavy traffic
to get strong; to gain strength
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
at once; immediately; without delay; promptly
one (thin, flat object); one sheet
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
speech; expression; wording; language
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be careful; to pay attention; to take care
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
hostility; antagonism; opposition
to be worth it; to pay; to be profitable
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be silent; to say nothing
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
just like that; quite so; I agree; that street
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
recommendation; advice; suggestion; encouragement
restaurant (esp. Western-style)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)