pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
cool; chilly; feeling nice and cold
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
counterattack; counteroffensive; counterblow
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
escape from reality; escapism; ostrichism
already; now; no longer; not any more
several people; a few people
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
surrender; capitulation; submission; yield
you; (arch.) your residence
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
victory or defeat; match; contest; game
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
fireball; bolide; fireball
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
premature; untimely (e.g. death); early
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
heavy heartbeat; thumping; pounding
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate